现代解析
这首诗写的是作者离开京城后，在清明时节独自饮酒时的所见所感。
前两句"一自违京邑，飘飘叹此游"直接点明主题：自从离开京城后，作者就像飘零的落叶一样四处漂泊，不禁为这段旅程叹息。这里用"飘飘"二字生动地表现出无依无靠的漂泊感。
中间四句通过具体景物描写心情："桃花是往岁"说桃花还是去年的桃花，但物是人非；"竹叶转新愁"用竹叶的形状比喻酒杯，说借酒消愁反而生出新愁。后两句写眼前景：暮雨中的津城树木，春日水乡的楼船帆影，这些美丽景色反而更添愁绪。
最后两句"汴河堤上柳，烟色似皇州"最妙：汴河堤上的柳树笼罩在烟雨中，朦胧中仿佛看到了京城的模样。这里用"似"字写出对京城的深深思念，明明不在京城，却觉得处处都像京城。
全诗通过漂泊游子的视角，将清明时节的景物与思乡之情巧妙融合。最打动人的是那种"借酒消愁愁更愁"的无奈，以及看什么都像故乡的深切思念。语言清新自然，情感真挚动人，让读者能真切感受到一个游子清明时节的乡愁。