现代解析
这首诗描绘了一场在富贵公子家中的奢华夜宴，通过几个生动的画面传递出热闹又风雅的氛围。
前两句"花前月影摇双阙，楼上香尘净六街"像电影镜头一样：月光下，宫阙的影子随着花枝摇曳，高楼上飘落的香粉让整条街都芬芳起来。这里用"双阙"暗示主人地位显赫，"香尘净"既写实又夸张，让人仿佛闻到阵阵幽香。
后两句"公子金盘留客醉，夜深宝马过秦淮"直接点出宴会主题：主人用金盘盛放美食美酒招待客人，直到深夜宾客才骑着名贵的马匹离开，经过秦淮河回家。一个"醉"字既写酒醉，也暗指被美景陶醉；"宝马"和"秦淮"的搭配，自然带出南京城的繁华景象。
全诗短短四句就完成了从环境描写到宴会场景的转换，用"花月""香尘""金盘""宝马"这些精致意象堆叠出富贵气象，但又不显得庸俗。最妙的是始终保持着一种流动感——月影在摇，香尘在飘，宾客在醉后乘马离去，让静止的夜宴画面活了起来。