定风波 赠牧仲歌儿阿陆

蝴蝶成团榆荚飞。
轻狂恰称五铢衣。
若问年华刚几许。
数数。
晚峰十二正愁时。
莫道梁园非故土。
且住。
得人怜处不须归。
问控郎君堂后马。
偷跨。
陆郎从古爱斑骓。

现代解析

这首词写的是送给一位叫阿陆的歌女的,充满了俏皮和怜爱之情。

上片用轻快的笔调描绘阿陆的青春活泼:
- “蝴蝶成团榆荚飞” 用蝴蝶和榆钱(榆树的果实,轻飘飘的)比喻阿陆的灵动可爱。
- “轻狂恰称五铢衣” 说她穿着轻薄的纱衣(五铢衣是古代形容极轻的衣服),活泼的样子和衣服很配。
- “晚峰十二正愁时” 用十二峰(可能指巫山十二峰,常用来形容女子)暗示她正当青春年华,略带一丝少女的淡淡忧愁。

下片是词人对阿陆的调侃和喜爱:
- “莫道梁园非故土” 劝她别觉得这里(梁园,可能是词人家)不是家乡,不如留下。
- “得人怜处不须归” 直白地说:有人疼爱你,就不用想着回去了。
- 最后三句最有趣,问阿陆是不是偷偷骑过主人的马(“控郎君堂后马”),还调侃说:“陆郎从古爱斑骓”(斑骓是杂色马,这里双关,既说马,也暗指阿陆调皮贪玩)。

整首词轻松幽默,把阿陆比作蝴蝶、榆钱,突出她的年轻灵动,又用调侃的语气写出对她的喜爱,像长辈逗弄调皮的孩子,充满生活情趣。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。