现代解析
这首对联是纪念晚清名将彭玉麟的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联讲彭玉麟的功业品格：
1. "下为河岳，上应日星"用天地自然作比，说他像山河日月一样崇高永恒。
2. "一旅起衡湘"指他最初在湖南衡阳组建水师，从地方武装起家。
3. "志量不居三代后"称赞他的志向格局超越古代圣贤（三代指夏商周），说明他抱负远大。
下联赞彭玉麟的忠诚精神：
1. "身在江湖"指他多次辞官归隐，"心存魏阙"（魏阙代指朝廷）表明他始终心系国家。
2. "大勋垂宇宙"直接点明他的功业永存世间。
3. 最后"忠清无愧"双关：既指他忠贞清廉的品格，也暗指他获得"忠清"谥号实至名归。
全联通过"天地-功业-品格"三层递进，用"江湖与朝廷"的对比，塑造了一个既建功立业又淡泊名分的儒将形象。最巧妙的是把朝廷褒奖（九重褒）与个人品德自然衔接，让人感受到这是位真性情的民族英雄。