现代解析
这首诗写的是作者借酒消愁时，对人生际遇的感慨和对友人的思念。
前两句"一掬牢愁付短章，酒酣芒角出空肠"是说：我把满腹忧愁写成短诗，酒喝多了，心里那些尖锐的情绪（芒角）就从空荡荡的肚子里冒出来了。这里用"芒角"形容愁绪的尖锐，很形象。
中间四句是作者对人生的思考：
- "下筹故老悲沧海"：老人们下棋时感叹世事变迁（沧海桑田）
- "揽辔劳人睨旧乡"：赶路的人勒住马缰，斜眼回望故乡
- "正尔代庖嫌越俎"：替别人做事却怕越权（就像厨师代别人切菜）
- "偶然因热得持梁"：偶然因为天气热反而能坚持劳作（持梁指支撑房梁，比喻坚持）
最后两句"宾鸿西傍君山过，祝向君家院宇翔"是点睛之笔：看到大雁（宾鸿）从君山飞过，希望它们能飞到你家院子里。这是对友人的深情祝福，把思念之情寄托在飞鸟身上。
全诗用喝酒开头，中间写人生感悟，最后以思念友人作结。语言直白但意境深远，把愁绪、人生际遇和友情都融入短短八句中，展现了诗人借酒消愁时的复杂心境。