现代解析
这首诗描绘了一个建在山腰的小亭子，展现了人与自然和谐相处的画面。
第一句"如此山腰作亭榭"直接点明亭子的位置，说明这是依山而建的天然亭台。第二句"何曾一费买山资"用反问语气强调，建造这个亭子根本不需要花钱买地，暗示这是就地取材、顺应自然的建筑。
后两句通过生动的自然景象展现亭子周边的生机勃勃。"林间云鸟来无数"描绘了无数飞鸟在树林间自由来去的场景，而"三鹳今年巢一枝"则具体描写了三只鹳鸟在亭子东边筑巢繁衍的细节，连它们孵出两只小鹳（"胎二丁"）这样具体的事都记录下来了。
整首诗的魅力在于：
1. 展现了人与自然和谐共处的美好画面
2. 通过具体细节（三鹳筑巢）让场景更真实生动
3. 表达了不刻意改造自然、顺应环境的生活智慧
4. 语言朴实却充满生活情趣，让读者仿佛身临其境
诗人没有用华丽的辞藻，而是用平实的语言记录眼前所见，却让读者感受到大自然的生机盎然和简单生活的美好。