现代解析
这首诗用简单生动的比喻，赞美了一位叫钱夔若的老学者校勘书籍的专注精神。
前两句"校书如扫叶，日日战秋风"特别形象：把校对书籍比作扫落叶，每天都要和秋风"战斗"——既说明工作量大（落叶不断），又暗示这项工作需要持之以恒（日日坚持）。就像秋风不停吹落新叶，校书也要不断修正新发现的错误。
中间四句写老学者的工作态度：经过寒暑的辛苦（长期坚持），始终保持着认真专注（精诚）。虽然辛苦，但他从校书中找到了真正的快乐（真乐）。可惜这种专业成就（肤功）很少有人能真正理解。
最后两句是赞美：在我们这群老学者中（吾党多耆硕），要论勤奋尽责（贤劳），当属钱老先生最突出（合让公）。"让公"是敬称，意思是大家都该把首位让给他。
全诗用扫地、秋风等日常事物作比，把枯燥的校书工作写得生动有趣。既表现了老学者数十年如一日的专业精神，也透露出作者对这份专注的敬佩之情。最打动人心的，是诗中传递的那种在平凡工作中找到价值与快乐的人生态度。