现代解析
这副对联描绘了关帝庙周边的自然景观，并巧妙融入了历史典故，手法简练而意境深远。
上联"云石江将疑字浙"中，"云石江"指江边云雾缭绕的奇石，用"疑字浙"暗含典故——传说关羽曾在浙江留下字迹。这里通过云雾中若隐若现的奇石，让人联想到关公可能在此题字的传说，虚实相生。
下联"风篁岭若误髯苏"中，"风篁岭"指风吹竹林的山岭，"髯苏"是苏轼的别称（因其留有长须）。此句说风吹竹林的景象，让人错觉是苏轼在此吟诗。将关羽庙宇的肃穆与文人雅士的潇洒气质自然融合。
全联特色在于：
1. 仅用14字就勾勒出云雾奇石、风吹竹林的生动画面
2. 通过"疑""误"二字引发联想，把自然景观与关公、苏轼两位历史人物联系起来
3. 在对仗工整中展现时空交错之美，既写实景又蕴含历史韵味
这种写法让庄严的关帝庙平添文人气息，展现出中国传统文化中武圣与文豪精神交融的独特魅力。