现代解析
这首诗写的是诗人在重阳节送别朋友时的复杂心情，充满了对离别的感伤和对自然景物的细腻感受。
首联"不忍登高去，自怜秋思孤"直接点明心境：诗人本就不忍心在重阳节登高望远，因为这会让他感到更加孤独。这里的"秋思"既指秋天的思绪，也暗含愁思。
颔联"菊花陶令有，竹叶少陵无"用典巧妙。陶渊明爱菊，杜甫（少陵）诗中常提到竹叶酒。诗人似乎在说：我有陶渊明赏菊的闲情，却没有杜甫饮酒的豪兴。这种对比凸显了送别时的矛盾心情。
颈联"又送将归客，翩翩江与湖"写眼前景象：又要送别归乡的朋友，看着他们像鸟儿一样自由地飞向江湖远方。"翩翩"二字生动描绘出朋友远去的轻盈姿态。
尾联"心随凫雁远，一片在菰蒲"最有意境：诗人的心随着远去的野鸭和大雁飞向远方，却又像一片飘落的叶子停留在水边的菰蒲丛中。这个结尾既写出了对朋友的牵挂，又表达了自己留守原地的孤独。
全诗通过细腻的自然景物描写，将送别时的不舍、孤独与祝福融为一体。诗人没有直接说多么难过，而是通过菊花、竹叶酒、飞鸟、水草等意象，让读者感受到那份含蓄而深沉的情感。特别是最后两句，用"心随凫雁远"的动与"一片在菰蒲"的静形成对比，把离别时的心境刻画得入木三分。