现代解析
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，用简单生动的语言带我们身临其境。
开头两句就像电影镜头：原本连绵的方山突然断开，形成两座悬崖对峙的奇观，一条青苍的河流从北方奔腾而来。这里"忽断"用得特别妙，让人瞬间感受到山势的陡峭变化。
后两句更精彩：当诗人走出山门时，整条河突然从视线中消失，只能听到地下传来雷鸣般的轰响。这里把暗河比作"玉龙"，把水声比作"地中雷"，既写出水流之白、声势之大，又充满神话色彩。最绝的是"翻作"这个动作，仿佛看到巨龙在山底翻滚咆哮。
全诗短短28个字，却写出了"看见-不见-听见"的完整过程，用视觉到听觉的转换，让读者感受到大自然隐藏的磅礴力量。这种"不见其形，但闻其声"的写法，比直接描写更让人浮想联翩。