现代解析
这首诗描绘了一幅名为《翠嶂瑶林图》的古画，通过生动的语言展现了画作的精妙和诗人的感受。
前两句说画的主人顾善夫一直有收藏奇珍的爱好，他珍藏的这幅画比商人的珍宝更珍贵。这里用"贾胡"（外国商人）对比，突出画作的无价。
中间四句具体描写画作内容：画上有宋徽宗亲笔题字，证明是真迹；画中林木错落有致，远处山道蜿蜒，营造出幽深寂静的意境。"千林"和"万里"的夸张手法，让画面显得更加壮阔。
最后两句写诗人的感受：他对着画作想题诗，却恍惚觉得自己置身画中，如同身处晶莹剔透的冰壶世界。这个比喻既形容画作清澈明净，也表达诗人被艺术感染而忘却尘世的心情。
全诗通过"看画入画"的巧妙构思，既赞美了画作逼真传神，又抒发了艺术带给人的超然体验，让读者仿佛也能透过诗句看到这幅山水佳作。