现代解析
这首诗词表达了对友人张弘蘧的深切思念与赞美，同时也透露出作者对文学和人生的感慨。
首句“小谪犹应傍紫宸，灵山别有碧桃春”，意思是说，即使是被贬谪到远离朝廷的地方，也应该靠近象征皇权与尊贵的紫宸，而灵山则象征着另一片美好的天地，那里有美丽的碧桃盛开的春天。这里作者用“紫宸”和“灵山”来比喻不同的境界，表达了对友人的期望，认为即使身处逆境，也应保持高洁与追求。
接下来的“楼台一一当蓬岛，风浪明明接汉津”，作者用“蓬岛”和“汉津”来描绘理想中的仙境与现实的艰难。楼台如同蓬莱仙岛般美丽，而风浪则象征着现实中的困难与挑战。这两句既赞美了友人所处的环境，又暗示了人生的起伏与波折。
“文采石渠留故事，姓名玉牒记前因”，这里提到“石渠”和“玉牒”，分别指的是古代的藏书之处和记载皇族家谱的文献。作者通过这些意象，表达了对友人文学才华的肯定，认为他的作品将被历史所铭记，同时也暗示了友人的身份与背景。
最后两句“能言奇字时真少，君是输寥馆内人”，意思是说，能够写出奇绝文字的人实在是稀少，而友人正是这样一位在“输寥馆”中的人。这里“输寥馆”可能指的是一个高雅的文人雅集之地，作者以此赞美友人的才华与身份，认为他是文学界中的佼佼者。
总的来说，这首诗词通过丰富的意象和优美的语言，表达了对友人的思念与赞美，同时也抒发了对文学与人生的深刻感悟。作者通过对比理想与现实，展现了对高洁品质与文学追求的坚持。