现代解析
这副对联挂在城隍庙戏台上，用大白话讲就是两句话：上联说神明会奖励好人、惩罚坏人，这是古代圣贤用神灵的故事来教化百姓的方式；下联说戏曲的旋律和表演要合乎规范，最高级的艺术应该像自然万物那样和谐。
上联的巧妙在于：
1. "福善祸淫"四个字特别直白——做好事得福，做坏事遭殃，像现在说的"善有善报"
2. 把严肃的宗教教化说得接地气，暗示戏台上演的故事不只是娱乐，更是道德课堂
下联的精彩在于：
1. "声律身度"说的是戏曲表演的规矩，演员唱腔要准、动作要规范
2. "大乐"指高水平的艺术，说要像天地运行那样自然流畅，没有刻意造作
整体来看，对联把三个层次完美融合：
- 宗教层面：解释庙里为什么要有戏台（教化功能）
- 艺术层面：提醒演员要追求专业境界
- 哲学层面：用"天地同和"把戏曲提升到宇宙规律的高度
最有趣的是，它用戏台这个娱乐场所来讲大道理，就像现在寓教于乐的电视剧，既让人看热闹，又暗中传递价值观。对联对仗特别工整，比如"福善"对"声律"，都是两个字的专业术语；"圣人"对"大乐"，都是高大上的概念，读起来朗朗上口。
这种把神灵、艺术、做人道理打包在一起的说法，特别能体现中国传统文化的特点——什么事情都讲究个"天人合一"。