现代解析
这首诗描绘了一个充满艺术气息的夜晚，表达了诗人对音乐和往事的深情回忆。
前两句"梨园乐府羡才名，传得庞师指下声"说的是：诗人羡慕那些在梨园（古代演艺场所）里演奏乐府曲子的音乐家们，特别仰慕庞师（可能是位著名琴师）弹奏的美妙琴声。这里透露出诗人对音乐艺术的向往和欣赏。
后两句"忆得小轩明月夜，倚床微醉听鸣筝"转入回忆：诗人想起在一个明月当空的夜晚，自己半醉半醒地靠在床边，聆听悠扬的古筝声。这个画面特别生动，让人仿佛能看到月光下微醺的诗人，沉浸在音乐中的场景。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的生活场景（听音乐）表达高雅的艺术情趣
2. "微醉"二字很传神，既可能是真的喝了酒，也可能是被音乐陶醉
3. 明月、小轩、鸣筝的组合，营造出宁静优美的意境
4. 通过回忆的方式，让普通的音乐欣赏变得格外珍贵动人
诗人没有直接说音乐多好听，而是通过"羡才名"、"倚床微醉"这些反应，让我们感受到音乐的魅力，这种间接的表达方式正是中国古典诗词的独特之处。