现代解析
这首诗描绘了一幅春日溪边游玩的清新画面，充满生机与美感。
前两句"跨溪临岸各清真，上客来临景更新"是说：人们跨过小溪来到岸边，各自欣赏着纯净自然的景色；贵客的到来让眼前的风景显得更加新鲜动人。这里通过"清真"二字突出了景色的纯净自然，而"景更新"则巧妙表现了人与自然的互动关系——人的到来为景色增添了新的活力。
后两句"幽树好花脩竹色，相鲜浮动镜中春"进一步描绘具体景物：幽静的树木、美丽的花朵、修长的翠竹，这些景物色彩明艳，倒映在如镜的水面上，随着水波轻轻晃动，整个画面就像浮动在镜中的春天。诗人用"镜中春"这个比喻，既写出了水面的平静清澈，又赋予整个画面梦幻般的美感。
整首诗语言清新自然，通过溪岸、树木、花草、竹影等意象，构建出一个动静结合、色彩明丽的春日图景。诗人没有使用复杂难懂的词汇，而是用简单明快的语言，让读者仿佛身临其境，感受到春天大自然的清新美好。特别是最后"镜中春"的比喻，既形象又富有诗意，是全诗的亮点所在。