现代解析
这首诗写的是作者拜访县官后乘船归途中的随感，用轻松幽默的语调表达了对世俗烦恼的洒脱态度。
前两句"万事纷纷醉即休，无功可作酒泉侯"是说：世间烦恼太多，不如一醉解千愁；既然做不了封侯拜相的大官，不如做个逍遥的酒鬼。"酒泉侯"在这里是双关语，既指汉代名将霍去病（受封酒泉侯），又暗指以酒为伴的闲散生活。
后两句"谁能载取千缸去，且向舟中打拍浮"更有趣：谁能把千缸美酒都搬上船？不如就在船上随着波浪的节奏，边拍打船舷边漂浮。这里"打拍浮"三个字特别生动，既描绘出随波摇晃的船身，又表现出醉意朦胧时用手拍打节拍的惬意。
全诗最妙的是把仕途失意写得如此轻松快活。作者不抱怨官场，反而用"酒泉侯"来自嘲，用"千缸酒"的夸张想象来化解郁闷。最后那个随波摇晃、拍舷而歌的画面，活脱脱展现出一个看透世情、自得其乐的文人形象。这种苦中作乐的生活智慧，正是这首诗最打动人的地方。
杨时
（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。