现代解析
这首诗写的是中秋节赏月却看不到月亮的心情，充满遗憾和自嘲的意味。
前两句说：本来计划好在杭州好好过中秋，哪知道一直停留在这里（可能因为天气原因）。这里"翫事"指玩乐的事，"月夕"就是中秋节。
三四句用典故表达寂寞：就算有侯芭（汉代学者，这里代指好友）带着酒来陪我，可惜没有李白这样的知音一起登楼赏月。这两句其实是说，就算有人陪，没有志同道合的朋友也很无趣。
五六句写得很有趣：蟋蟀的叫声好像在催促织布的女子（"纤妇"），但人家穷不是懒；云遮住月亮（"霜娥"指月亮），像个害羞的老人。这里把月亮拟人化了，说它像害羞的老人躲着不出来。
最后两句自嘲：我这山里老头傻傻等着月亮，露水打湿了貂裘外套浑身发冷。这里的"山翁"是作者自称，用痴等月亮的行为，幽默地表达了自己的失望。
全诗妙在：
1. 把等不到月亮的失望写得生动有趣，尤其是把月亮比作害羞老人
2. 用自嘲的口吻化解遗憾，显得很豁达
3. 虽然没看到月亮，但通过蟋蟀、织女、乌云等周边景物，依然营造出中秋夜的氛围
读起来就像听一位幽默的老先生吐槽："准备了半天想过个好中秋，结果月亮躲着不出来，白等了！"让人会心一笑。