现代解析
这首诗描绘了一个宁静幽美的草庵景象，通过简单的画面传递出禅意与闲适的生活情趣。
前两句"竹影摇金翠，泉声响佩环"用生动的比喻勾勒出视觉和听觉的双重享受。阳光透过竹林，在地上投下晃动的金色光斑（金翠），就像珠宝在闪烁；泉水叮咚的声音，仿佛美人行走时玉佩碰撞的清脆声响。这两个比喻把普通的自然景物写得格外精致动人。
后两句"庵前春日落，人向定中还"转入更深的意境。春日夕阳西下，草庵前一片静谧，主人（或访客）在这样安详的环境中进入禅定状态。"定中"是佛教用语，指专注冥想的境界，但即使不了解这个术语，读者也能感受到那种物我两忘的平和氛围。
全诗最妙的是动静结合——竹影摇曳、泉水流淌是动态的，而落日余晖、入定之人是静态的，这种对比反而强化了整体的宁静感。诗人没有直接说"这里多安静"，而是通过具体景物让读者自己感受到这份宁静，就像让我们也置身于那个春日傍晚的草庵前。
冯山
宋普州安岳人，字允南。初名献能。时称鸿硕先生。嘉祐二年进士。熙宁末，为秘书丞、通判梓州。邓绾荐为台官，不就，退居二十年。后范祖禹荐于朝，官终祠部郎中。有《春秋通解》、《冯安岳集》。