送交代杨推官

三载从军绩用成,代还京阙黯离情。亭长且作班荆饮,江迥愁闻唱棹声。

前席去当回帝问,初筵今已号宾荣。交承参袂宜敦好,莫惜殷勤重报琼。

现代解析

这首诗讲的是送别一位叫杨推官的同事,他刚结束三年的军旅生涯,要回京城了。诗人既为他高兴,又舍不得他走。

前两句说杨推官三年从军立下功劳,现在要回京了,离别时大家心情低落。"黯离情"三个字特别形象,就像天色突然暗下来一样,让人感受到那种突然涌上的离愁。

中间四句写得特别有画面感:诗人在长亭摆酒送行(亭长指负责驿站的人),大家像老朋友一样随意坐在草地上喝酒(班荆指用荆条铺地当座位)。但听到江上船夫的号子声,又忍不住发愁。这里用喝酒的热闹和开船的惆怅做对比,就像我们现代人聚会时笑着笑着突然想起要分别的感觉。

后四句转为祝福:说杨推官回京后肯定会受皇帝重用(前席指皇帝重视人才),今天的送别宴就是为他庆功。最后像老大哥般嘱咐:咱们工作交接要好好配合,你可别忘了我这个老朋友啊!"报琼"用诗经的典故,意思是"记得回馈情谊",但说得很自然,就像现在人说"常联系"。

全诗妙在既有"大丈夫建功立业"的豪气,又有"好兄弟难舍难分"的真情。用喝酒、听船歌这些日常小事,把职场离别写得特别接地气,就像现代人给调职的同事办欢送会,既为他升职开心,又舍不得他走。

赵抃

赵抃(biàn)(1008年—1084年), 字阅道,号知非,衢州西安(今浙江省衢州市柯城区信安街道沙湾村)人。北宋名臣。元丰七年(1084年),赵抃逝世,年七十七,追赠太子少师,谥号“清献”。赵抃在朝弹劾不避权势,时称“铁面御史”。平时以一琴一鹤自随,为政简易,长厚清修,日所为事,夜必衣冠露香以告于天。著有《赵清献公集》。