次韵倪舜咨侍读省亲南归留别二首 其二

柳梢春色未全胜,别路危阑一共凭。交味似倾醽醁盏,离肠难断辘轳绳。

名高讲席恩偏荷,喜溢亲庭寿屡称。忠孝想君心力健,遄归应不待河冰。

现代解析

这首诗写的是朋友倪舜咨要回家探亲,作者与他依依惜别的情景。

前两句用早春柳梢还没完全变绿的景象,暗示离别时的不舍心情。两人一起靠着高楼栏杆告别,这个细节特别生动,能让人想象出他们并肩而立、欲言又止的画面。

中间四句用了两个巧妙的比喻:把深厚的交情比作喝不完的美酒,把难舍的离愁比作井台上转不停的辘轳绳。既夸赞朋友在京城讲学时名声很好,又替他高兴能回家为长辈祝寿,显得情真意切。

最后两句是祝福:夸朋友忠孝两全、身体强健,相信他归心似箭,等不到河面结冰就会启程回家。这里"河冰"的意象用得巧妙,既点明离别时节是初春,又暗含"归心似箭"的催促感。

全诗没有生僻字,就像两个老朋友话家常,把送别时斟酒话别的场景、互相叮嘱的温情都写得自然动人。特别是用辘轳绳比喻剪不断的离愁,既接地气又新颖,让人读来倍感亲切。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。