现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来说就是通过两句话总结了张之洞的一生功绩和精神品格。
上联说他是个学问扎实的实干家。用"出处不离学问"说他做官做事都靠真才实学，"存旧果，证新因"指他既保留传统文化精华（比如支持国学），又推动新式教育（创办新式学堂）。后两句用"江海砥柱"比喻他在动荡时局中像中流砥柱一样支撑国家。
下联重点讲他的治国才能。"老成"是说经验丰富，既能处理国内危机（如太平天国运动后重建），又能应对列强侵略（如推动洋务运动）。最后用"枯残热血"这个悲壮的意象，说他耗尽心血为国尽忠，死后精神像日月星辰一样永远闪耀。
全联最打动人的是两组对比：既守旧又创新，既文采斐然又实干救国。用"江海砥柱"和"日星炳炳"这样宏大的比喻，让读者感受到逝者既是脚踏实地的能臣，又是光照千古的伟人。语言对仗工整但意思直白，就算不了解历史背景，也能感受到对联中沉甸甸的敬意和深深的缅怀。