现代解析
这首对联讲的是家族传承和家风建设，用大白话来理解就是：
上联"贻厥孙谋，有典有则"说的是：长辈要给子孙留下好的规划，既要传下经典规矩（比如家训），也要教他们做人做事的准则。就像现在家长既要给孩子留房子，更要教他们为人处世的道理。
下联"绳其祖武，是训是行"意思是：子孙要踩着祖先的脚印前进，把祖辈的教导真正落实到行动中。好比现在说"不能忘本"，要把爷爷奶奶传下来的好家风继续实践下去。
全篇最打动人的地方在于：它用最简洁的文字，把家族代代相传的核心说透了——好的家族就像接力赛，上一辈认真"交棒"，下一辈稳稳"接棒"。不是简单留财产，而是传递精神财富；不是空讲大道理，而是要身体力行。
这种智慧在今天依然实用，比如很多家庭重视"言传身教"，或者企业讲究"传承企业文化"，其实都是同样的道理。