现代解析
这首诗写的是对劣质墨水的嫌弃和无奈，用生活化的比喻让读者感同身受。
前两句描写劣质墨水的糟糕状态：名贵的隃麋墨被磨开后，本该是漂亮的青蓝色，却混着难闻的胶臭味和油腻感。就像买了个名牌包包，结果发现是劣质假货，既不好看又难闻。
后两句写诗人的心理活动：明明想用最好的"白雪"墨给朋友写诗，但手头只有这种劣质煤烟墨，写出来的字肯定又黑又脏，自己都觉得拿不出手。就像你想请好朋友吃大餐，结果只能请路边摊，心里特别过意不去。
全诗通过对比（好墨vs坏墨）、嗅觉（胶臭味）、视觉（煤烟色）等多角度描写，把文人遇到劣质文具时的窘迫心情写得活灵活现。我们生活中也常有这种"想用好东西却只能用次品"的无奈时刻，诗人用幽默自嘲的方式说出来，反而显得很可爱。