现代解析
这首诗描绘了一个宁静美好的中秋夜景，充满皇家园林的富贵气息和节日氛围。
前两句"一亩堪称地水师，影娥那可不赓诗"用夸张手法说：这一亩大小的池塘（太液池）美得就像水景大师设计的，连月宫里的嫦娥看到这样的美景，也忍不住要作诗唱和。这里把皇家园林的池塘比作艺术品，又用神话人物嫦娥来烘托景色的迷人。
后两句"玉蟾此夜真端正，秋色皇州太液池"直接描写中秋月色：今晚的月亮（玉蟾）格外圆满明亮，整个皇城的秋色都倒映在太液池中。诗人用"端正"形容月亮，既写出月圆之态，又暗含对皇家气象的赞美。
全诗通过池塘、月亮、秋色的组合，营造出中秋夜皇家园林特有的富丽堂皇又清雅宜人的意境。诗人没有直接抒情，但通过对景物的精心刻画，自然流露出对中秋美景的喜爱和对太平盛世的赞美。