现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来说就是夸赞他的功绩和品德，同时表达作者作为学生的怀念之情。
上联说张之洞的功业大到什么程度呢？拿古代最辉煌的三代（夏商周）和两汉时期来比，都没几个人能比得上。现在全国十省的读书人和老百姓，就像当年百姓为西晋名臣羊祜在岘山落泪一样，都在为他伤心。这里用"岘首堕泪"的典故，把张之洞比作深受爱戴的古代贤臣。
下联说查考历史记载，张之洞完全配得上和古代名臣大儒并列青史。作者自称惭愧地当了张之洞二十年的学生，当年老师就像东汉大儒马融（扶风人）对待弟子郑玄那样，允许自己登楼请教学问。这里用"扶风登楼"的典故，既夸老师学问渊博如马融，又表现师生情谊深厚。
全联最打动人的地方在于：一方面用历史上最顶尖的贤臣、大儒作比，突出张之洞的杰出；另一方面通过"堕泪""登楼"这些具体场景，让崇高的评价显得真实感人。就像我们现在说"您就像当代诸葛亮""您对我的教导让我终生难忘"，既大气又深情。