现代解析
这首对联是纪念晚清名臣张之洞的挽联，用通俗易懂的方式分析如下：
上联夸赞张之洞的文化贡献：
1. "文字炳千秋"说他的著作像永不熄灭的灯火，能照亮后世千年。就像我们今天说"经典永流传"。
2. "会通中外古今"指他既懂中国传统文化，又了解西方新思想，就像个学贯中西的大学者。
3. 特别提到他的《劝学篇》，说这本书像给聋子装上助听器，给盲人配上眼镜，让当时封闭的国人突然开窍。这比唐代韩愈《原道》的影响还大。
下联歌颂他的政治作为：
1. "经猷维百世"说他治理国家的谋略能造福百代，就像给国家开了长期有效的药方。
2. "调剂盈虚消息"用中医调理身体作比，说他处理国家财政、改革弊政就像老中医把脉开方。
3. 重点提到他给皇帝写的三份变法奏折，说他像三国诸葛亮写《出师表》那样，字字句句都是为国为民的赤胆忠心。
全联妙在：
- 用韩愈、诸葛亮两位历史名人作参照，让人马上明白张之洞的地位
- 把治国比作治病，把改革比作开药方，特别形象
- 既说学问又说政绩，展现了他"学者型官员"的双重身份
- 对仗极其工整，比如"振聩启聋"对"忠君爱国"，都是四个字说两层意思
就像给一位既会教书又能治国的老校长写颁奖词，既说他学问好得像百科全书，又夸他管理学校像老中医调理身体，最后还搬出孔子和诸葛亮来证明他的厉害。