现代解析
这首诗写的是重阳节时，诗人对远方朋友的思念之情。
前两句"楚王宫外菊初生，九日衔杯泪欲倾"是说：在楚王宫外，菊花刚刚开放，重阳节这天举杯饮酒时，眼泪几乎要流下来。这里用菊花点明时节，用"泪欲倾"表达强烈的伤感。
后两句"君去登高须尽醉，愁君东望永兴城"是诗人对朋友的嘱咐：你去登高时要喝个痛快啊，但我担心你会在东边遥望永兴城时感到忧愁。这里的"永兴城"可能是朋友要去的地方，也可能是诗人所在的地方。
整首诗通过重阳节这个特殊日子，把菊花、饮酒、登高等传统习俗融入其中，表达了诗人对远方朋友的深切挂念。最打动人的是那种"我想着你也在想我"的细腻情感，让普通的节日问候变成了动人的友情告白。