现代解析
这首诗描绘了一个充满神秘色彩的地方——断石源，通过浅显的意象传递深刻的人生哲理。
前两句"一酌丹华享万龄，游人竞访只闻声"像在说：这里有一种神奇的仙丹（丹华），喝一口就能长生不老（享万龄），引得游客们纷纷前来寻访。但有趣的是，大家只能听到传说（只闻声），却找不到实物。这就像现实中人们追逐虚无缥缈的名利，或是盲目相信某些夸大宣传的东西。
后两句"那知坎井埋砂久，犹得全家寿几生"笔锋一转：谁知道这口破旧的井（坎井）里埋着的普通砂石，反而能让全家人都健康长寿。这里用对比手法揭示真理——真正的幸福往往藏在平凡朴实的事物中，就像老井里的砂石比虚无的仙丹更管用。
全诗用"仙丹vs砂石"的对比，提醒人们不要被华丽的表象迷惑，要学会发现平凡生活中的珍贵。语言通俗却意味深长，就像用童话故事讲人生道理，读来既有趣又发人深省。