现代解析
这首挽联是哀悼汪康年的作品，用简单而深情的语言表达了对逝者的怀念和敬意。
上联"惜此伤心人，寒竹荒梅寻故宅"：
用"寒竹荒梅"描绘故宅的萧条景象，暗示主人已逝的凄凉。"寻"字透露出对逝者的不舍和追寻，就像在旧居寻找故人身影。竹子梅花在中国文化中象征高洁品格，暗指汪康年生前的为人。
下联"频闻救世论，断金攻玉怆生平"：
"救世论"点明汪康年生前心系天下的抱负。"断金攻玉"用金属和玉石比喻其刚毅坚定的品格，也暗含"其利断金"的典故，赞美他与志同道合者共创事业的决心。"怆生平"三字则直接抒发了对生命逝去的悲痛。
全联通过景物与品格的对应，既写出了对逝者的深切怀念，又高度评价了其人格魅力和事业追求。语言凝练但情感饱满，让读者能感受到作者对这位"伤心人"的痛惜之情。