现代解析
这首诗是作者即将离开北方（雁代）返回岭南时，写给两位朋友程周量和颜修来的赠别之作。我们可以从几个方面来理解：
1. 空间与距离的感慨
开篇用"终南天大阻"形容终南山巍峨高耸，像天然屏障隔开南北，而"万里翠氤氲"则描绘出山色苍翠、云雾缭绕的壮阔景象。这两句既写实景，又暗喻人生路途的遥远与阻隔。
2. 往昔情谊的回忆
"去岁樊川酒"指去年和友人在樊川共饮的往事，"来君紫阁云"则说如今朋友来访如同紫阁峰上的云彩般珍贵。通过"酒"和"云"两个意象，把相聚的欢愉写得含蓄又深情。
3. 对友人才华的赞美
"英辞金石奏"形容朋友的文辞如金石乐器般铿锵有力，"初服蕙兰薰"用佩戴香草比喻朋友高洁的品格。这两句不用直白夸赞，而是通过高雅意象侧面烘托。
4. 离别时的不舍
结尾最动人：当众人还沉浸在月光流照的聚会氛围中（"四坐方流月"），却到了必须分别的时刻（"骊驹惜已分"）。用"骊驹"（离别之马）的典故，把无奈之情浓缩在戛然而止的离别瞬间。
全诗没有直接抒情，但通过终南山、酒宴、香草、月光等意象的层层铺垫，让读者自然感受到：巍峨山川隔不断真挚友情，即便即将万里相隔，那些把酒言欢的时光和友人的风采，都会如蕙兰芬芳长存心间。