丁亥(1)九日 其二

异乡多病未归身,无奈偏惊节序频。
莫笑痴顽不归去,只因真宰解撩2人。

现代解析

这首诗写的是一个生病在外、无法回家的游子,在重阳节时的复杂心情。

第一句"异乡多病未归身"直接点明处境:人在外地,身体不好,回不了家。短短七个字就勾勒出一个孤独病弱的形象。

第二句"无奈偏惊节序频"写时间流逝带来的焦虑。节日一个接一个到来(重阳节是农历九月初九),更让人感到时光飞逝,而自己却困在他乡。

后两句用自嘲的语气解释不回家的原因:"莫笑痴顽不归去"是说别笑话我固执不回家,"只因真宰解撩人"其实是说老天爷(真宰)太会捉弄人。这里的"撩"是逗弄的意思,诗人把不能归乡归咎于命运捉弄,用幽默化解苦涩。

全诗妙在把沉重的思乡之情,用轻松自嘲的方式表达出来。明明是因为生病、贫困等现实原因回不了家,却说成是老天爷在开玩笑,这种苦中作乐的写法,反而让读者更能感受到他深深的无奈。