现代解析
这首诗讲的是朋友刘东周从海外归来，诗人向他讨要一块异国石头来刻印章的趣事。全诗用轻松幽默的笔调，展现了古代外交官的传奇经历和文人雅趣。
首联描写朋友渡海归来的惊险：手持玉制符节穿越狂风巨浪，白色浪花像雪山一样几乎打翻船只。这里用"雪山"比喻海浪，画面感极强。
颔联写朋友在海外受到的礼遇：当地土著用鱼干招待他（可能不太合口味），国王亲自骑着大象到郊外迎接。这两句通过"羞鱼馈"和"服象舆"的对比，既写实又带点调侃。
颈联用两个典故：朋友像东汉马援一样清廉，行李里没有可疑的薏苡（暗指不贪财）；又像张骞通西域那样带回了记录异国风情的图书。这里夸朋友既有操守又有见识。
尾联点明主题：听说你船上有压舱的漂亮石头，能不能送我一块刻印章？"龙骧"指大船，"压载余"指不重要的压舱石，说得既客气又风趣，把文人讨要小物件时那种不好意思又想要的心态写活了。
全诗妙在把严肃的外交使命写成轻松的生活小品，既有"骑着大象迎接"的异域风情，又有"讨块石头刻章"的生活情趣，展现了古代文人把冒险故事变成雅致生活的能力。