仲夏直左掖门送彝仲南归
金塘回素波，中有双鸳鸯。
托身在清禁，和鸣君子旁。
顾此同林鸟，孤翼忽南翔。
生平志慷慨，何事独难忘。
本为四海人，岂得常相将。
丈夫重知已，万里同一乡。
黾勉效贞亮，德辉在岩廊。
莫忧青蝇多，和璧贵善藏。
执手不能语，怅矣结中肠。
托身在清禁，和鸣君子旁。
顾此同林鸟，孤翼忽南翔。
生平志慷慨，何事独难忘。
本为四海人，岂得常相将。
丈夫重知已，万里同一乡。
黾勉效贞亮，德辉在岩廊。
莫忧青蝇多，和璧贵善藏。
执手不能语，怅矣结中肠。
现代解析
这首诗描绘了一对好友在皇宫旁的池塘边分别的场景，充满了深情厚谊和人生感慨。
诗的开头用池塘中的鸳鸯比喻两人的亲密友谊——就像水中成双的对的鸳鸯一样，他们曾在皇宫（清禁）共事，相伴相随。但如今其中一人（彝仲）要像离群的鸟儿般独自南归，这让诗人感到不舍。
诗人接着表达了对友情的理解：真正的男子汉看重的是心灵相通，即使相隔万里也如同住在同一个地方。他鼓励朋友要保持高尚的品格（贞亮），像美玉（和璧）一样即使被埋没也要保持自身价值，不要在意小人（青蝇）的谗言。
最后两句最打动人心：两人握着手说不出话来，所有的离愁别绪都化作了胸中沉甸甸的伤感。这种"此时无声胜有声"的描写，让读者能真切感受到那份深厚却无言以对的友情。
全诗通过鸳鸯、飞鸟、美玉等生动比喻，把官场中难得的真挚友情写得既含蓄又深刻，尤其"万里同一乡"的胸怀，展现了古代士人超越地域的深厚情谊。