现代解析
这首诗是作者替别人写的悼念孙尚书的挽词，表达了对逝者的敬仰和悲痛之情。
首联"耆德今无几，公谁敢比肩"直接点明孙尚书是德高望重的长者，如今这样的人物已经很少了，没有人能与他相提并论。这里用对比手法突出了逝者的崇高地位。
颔联"甘泉方旧籍，京兆遽新阡"通过地名转换，形象地表现了生死之隔。"甘泉"代表生前的荣耀，"京兆新阡"则指新修的墓道，暗示人生无常。
颈联"清议今何负，遗书竟莫传"惋惜逝者生前正直的品格未能得到完全展现，他的著作也没能流传下来。这里既有对逝者品格的赞美，也有对其未竟事业的遗憾。
尾联"单杯无自奠，老泪倍潸然"以生动的画面作结：想独自祭奠却无人共饮，只能老泪纵横。这个细节描写让哀伤之情跃然纸上，使读者能真切感受到作者的悲痛。
全诗语言朴实但情感真挚，通过今昔对比、虚实相生的手法，既赞颂了逝者的德行，又抒发了深切的哀思。诗中"老泪倍潸然"这样的细节描写尤其打动人心，让读者仿佛看到一位白发老人独自垂泪的场景。