尉迟杯 新泽西州道中
天涯路。
尽叶脱、密雪凋芳树。
萧萧巷陌人家，更欲停车何处。
绵绵远溆，偏澹写、奇峰没荒浦。
看朝来、浣断征尘，朔风吹雨飞去。
回首杜若芳洲，呼残梦冥搜，落照鸦聚。
不是鹅黄曾相识，犹误认杨花醉舞。
瞻前路、霜汉旷野，听鸣笛、邀云欲共语。
渺空山、罢按瑶琴，怨兰聊觅鸥侣。
尽叶脱、密雪凋芳树。
萧萧巷陌人家，更欲停车何处。
绵绵远溆，偏澹写、奇峰没荒浦。
看朝来、浣断征尘，朔风吹雨飞去。
回首杜若芳洲，呼残梦冥搜，落照鸦聚。
不是鹅黄曾相识，犹误认杨花醉舞。
瞻前路、霜汉旷野，听鸣笛、邀云欲共语。
渺空山、罢按瑶琴，怨兰聊觅鸥侣。
现代解析
这首词描绘了一位旅人在美国新泽西州冬季旅途中的所见所感，充满异国漂泊的孤独与怀乡之情。
上片写旅途实景。开篇"天涯路"三字就点明身处异国的疏离感。风雪中树叶凋零，街道冷清，连停车歇脚的地方都难寻。远处河岸与山峰在雪中若隐若现，早晨的寒风卷着雨雪吹散车尘，这些景象都透着寒意与寂寥。
下片转入回忆与联想。诗人想起故乡长满香草的河岸，但眼前只有落日归鸦。看到异国的柳芽，恍惚间错认成故乡春天的杨花。展望前路，只有空旷的原野和火车汽笛声，想与浮云说话却无人应答。最后以"罢按瑶琴"作结，说放下古琴不再弹奏，只能与海鸥为伴，道尽无人理解的孤独。
全词巧妙地将美国东部的冬景与中国古典诗词意象融合，用"杜若芳洲""杨花醉舞"等故乡记忆，反衬出现实中的孤寂。火车、鸣笛等现代元素与瑶琴、兰草等传统意象碰撞，形成独特的艺术效果，生动展现了海外游子对故土的深深眷恋。