现代解析
这首诗是哀悼一位名叫安惠王的贵族逝去。全诗通过今昔对比，表达了对逝者的怀念和世事变迁的感慨。
前四句写安惠王生前的德行：他天生品德高尚（"夙德"），在朝廷和民间都享有美誉（"音徽"指美好的声誉）。但后来他离开官场去求仙问道，最终一去不返。这里用"求仙"暗指死亡，既是对逝者生前行为的记录，也暗含对其离世的惋惜。
后四句写安惠王去世后的变化：曾经围绕在他身边的文人雅士（"邹枚"指邹阳、枚乘等汉代文人，这里代指当时的文士）不再作诗写赋，朝廷里也少了直言进谏的大臣（"闽越谏书"用典指正直敢言的臣子）。只有那首《小山曲》（可能是安惠王生前喜爱的乐曲），随着送葬的白幡（"丹旐"）在风中飘荡，仿佛在诉说着人们的哀愁。
全诗最动人的是最后两句，用音乐与送葬场景的结合，将无形的哀愁化作可见可感的画面。通过"邹枚词赋尽"与"小山曲"的对比，既表现了物是人非的伤感，又暗示逝者的精神通过音乐得到某种延续。诗中"求仙"的典故用得巧妙，既符合贵族追求长生的时代特征，又为后文的哀悼埋下伏笔。