夏日李太保惟寅病起招饮余值病未赴因诗见贻用来韵却答

高轩肯与鹤同乘,河朔清尊庆得朋。
白草已荒秦塞月,浮云空傍汉家陵。
且随剑客占埋狱,閒对茶僧试辨渑。
同病不堪频促膝,别来曾否二毛增。

现代解析

这首诗讲的是朋友病愈后邀请作者喝酒,但作者自己也生病了没能赴约,于是写诗回应的故事。

前两句说朋友很够意思,愿意用豪华马车来接我("高轩"指好车),就像古代名士用鹤当坐骑一样风雅。在炎热的夏天("河朔"指北方)能和朋友把酒言欢是件开心事。

中间四句写景抒情:月光照着长满白草的边关,浮云飘过汉代皇陵,这些景象显得很寂寥。作者说自己现在就像被埋没的宝剑,只能和僧人喝茶论道("辨渑"是用典故说分辨茶水)。

最后两句点题:咱俩都是病号,不能老见面聊天。分别这段时间,不知道你有没有像我一样又多了白头发("二毛"指黑白相间的头发)。

全诗用朋友间的日常小事,带出岁月流逝、壮志难酬的感慨。语言朴实但意境深远,把病中不能赴约的遗憾,和对时光易老的感叹,都写得很有味道。