现代解析
这首诗是明代诗人送给一位叫沈君典的官员的送别诗。沈君典要请假回老家宣州（今安徽宣城），诗人写了这首诗为他送行。
全诗用轻松幽默的语气，既夸赞了沈君典的才华，又表达了对他暂时离开的不舍。前两句说沈君典给皇帝提了三个好建议（三策），让皇帝很满意，还赏赐他在甘泉宫沐浴休息。这里用"橐书閒"（书袋闲挂）形容他暂时放下公务的悠闲状态。
中间四句写送别场景：在星光下佩剑的官员们纷纷道别，沈君典像花丛中的天鹅（鹓鸿是传说中像凤凰的鸟）一样暂时飞回家乡。诗人调侃说，你在皇帝身边工作时从不炫耀（温室树指皇宫里的树，代指显贵），现在终于能回敬亭山（宣城名山）享受文人生活了。
最后两句是玩笑话：朝廷的诏书（宣麻）和公文（视草）还等着你处理呢，可别在江南学古人闭关隐居啊！这里的"闭关"是双关语，既指闭门谢客，也暗指沈君典名字中的"典"字（古代有"典守"官职）。
全诗妙在把官场送别写得生动有趣，用"鹓鸿""温室树"等比喻既典雅又不晦涩，最后用幽默口吻叮嘱同僚早点回来，展现了明代文人之间亲切自然的关系。