现代解析
这首诗写的是诗人在病中送别朋友去金陵（今南京）时的感受，充满了离愁和思乡之情。
前两句"震泽遥连白鹭洲，白云千里映高游"描绘了一幅辽阔的江南水乡图景。震泽（太湖）与白鹭洲（南京长江中的沙洲）遥遥相连，白云飘荡千里，映照着朋友远行的身影。这里用开阔的景色反衬诗人因病不能同行的遗憾。
后两句"它乡不忍看鸿雁，奈尔哀音玉枕流"转入抒情。诗人说自己在他乡（指卧病的草堂）不忍心看南飞的鸿雁，因为雁鸣的哀声会让他更加思念故乡。最后一句特别动人：雁的哀鸣声仿佛化作了泪水，浸湿了玉枕。这里用"玉枕流"的意象，把无形的思念转化成了有形的泪水，让情感更加具体可感。
整首诗通过"白云""鸿雁"等意象，把送别的惆怅、思乡的苦闷和病中的孤寂融合在一起，语言简洁却情感深沉。特别是最后一句，用一个新颖的比喻，把抽象的情感写得触手可及，展现了诗人高超的艺术表现力。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。