现代解析
这首诗描绘了一个落日时分空寂的亭子与江流相映的画面，带出一种孤独与怀旧的情绪。
前两句写景：夕阳下的空亭倒映在江水中，路过的人很少会去登临那座历史悠久的庾亮楼。这里用"空亭"和"过客"暗示人去楼空的寂寥，庾亮楼作为历史遗迹已少有人问津。
后两句转入抒情：诗人为了躲避明亮的月光而移动胡床（一种坐具），在露水降下的秋夜，听着清幽的猿鸣，对着月光独自发愁。这里"避明月"的举动很特别，通常人们会赏月，但诗人却要躲避，暗示月光勾起了他的愁思。猿鸣和夜露更增添了秋夜的凄凉感。
全诗通过空亭、落日、江流、古楼、明月、猿声、夜露等意象，营造出一个清冷孤寂的意境，表达了诗人对历史变迁的感慨和个人的忧愁。诗人没有直接说愁，但每个景物都透着淡淡的哀愁，这种借景抒情的手法让诗意更加含蓄动人。