现代解析
这首诗讲的是朋友分别时的复杂心情，既有对过去友情的怀念，也有对未来的迷茫和期待。
前两句"几年烟月共林坰，此日看花入帝城"说的是：我们曾经一起在林间赏月、看花，度过了很多美好时光，如今你却要离开这里去京城了。这里用"烟月"、"看花"这些美好的意象，衬托出对过去时光的留恋。
中间四句表达了作者复杂的心境：一方面觉得自己年纪大了却还没实现理想（"老我未酬清世念"），看到朋友离开更勾起了对家乡的思念；另一方面又觉得自己才能平庸（"献纳无才愧圣明"），在朝廷里就像没用的木材一样（"樗散"指不成材的树木），这种自谦中带着些许无奈。
最后两句是托朋友带话：回去后记得帮我问问家乡的情况，我向往的是在江上钓鱼、与白鸥为伴的闲适生活。这里的"沧江渔艇白鸥盟"用生动的画面，表达了作者想要归隐田园的心愿。
整首诗用平实的语言，把送别时的留恋、对自身境遇的感慨、对田园生活的向往都自然地融合在一起。特别是最后用钓鱼、白鸥这样具体的形象来表达归隐之意，让人很容易就能感受到作者想要远离官场、回归自然的心情。