现代解析
这首诗描绘了一个人想去虎山桥游玩，却因下雨未能成行的遗憾心情，同时展现了诗人对自然美景的向往和随遇而安的人生态度。
前两句"湖山寄情处，心往迹仍留"是说：湖光山色是寄托情感的好地方，虽然人没去成，但心已经飞过去了。就像我们想去某个地方旅游，虽然没去成，但心里已经想象过那里的美景。
中间四句描写了雨中的景色："风雨连兹夕"写雨从早下到晚；"蒹葭生远秋"写芦苇在远方摇曳，让人感受到秋天的气息；"云中珠树见"写雨中的树木像珍珠一样闪闪发亮；"天外石梁浮"写远处的石桥在雨雾中若隐若现。这些画面就像一幅水墨画，虽然没去成，但在雨中远眺也别有风味。
最后两句"何日逢僧语，随缘老一丘"表达了诗人的愿望：什么时候能遇到高僧聊天，随缘而安地终老在这片山水间。这体现了诗人淡泊宁静、顺其自然的生活态度。
整首诗的美在于：
1. 把"想去没去成"的遗憾写得很有意境
2. 雨中远眺的景色描写生动形象
3. 结尾表达了超脱世俗的闲适心境
4. 语言简洁却意境深远，读来让人感受到大自然的宁静美
就像我们遇到计划被打乱时，诗人告诉我们：换个角度欣赏，也能发现意外的美，重要的是保持平和的心态。