现代解析
这首诗是作者写给一位名叫"文秀大师"的僧人的书信体诗作，表达了对老友的深切思念和宦游在外的孤寂心情。
前四句写离别与现状：首句用"分飞"比喻分离，像鸟儿各自飞散，屈指一算已十三年。"菡萏峰"（荷花峰）前告别时，就像池塘里的莲花各自飘零。后两句说自己只是偶然在蜀地做个小官（薄宦），像一片孤云飘在南燕之地，充满身世飘零之感。
后四句写书信往来：收到对方珍贵的信笺（瑶简），虽分隔两地但情谊如金沙般闪耀圆满。最后两句尤为动人，说反复品读对方赠诗（汤休指高僧惠休，这里代指文秀），在官署里吟诵到深夜难眠，足见珍视之情。
全诗妙在：
1. 用"分飞莲散""孤云"等意象生动写出漂泊感
2. "金沙共圆"的比喻新颖，表现虽隔千里但心意相通
3. 结尾"吟久不眠"的细节，把文人间的精神共鸣写得极具画面感
诗中既有对时光飞逝的感慨，又有对纯真友情的坚守，僧人與官员的交往更显超脱世俗的情谊珍贵。
刘兼
刘兼，[约公元九六0年前后在世]（即约周末宋初间前后在世）字不详，长安人，官荣州刺史。兼著有诗一卷，（《全唐诗》）传于世。