现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣曾纪泽的，用大白话来分析就是：
上联夸曾纪泽是个实干家——说他读圣贤书不是装样子（"读闻人之赋"），一辈子都在用赤胆忠心（"忠忱款款"）支撑着艰难的国家局势。就像说"人家读书是真用来做事的，不是摆着好看的"。
下联说他继承了父亲曾国藩的好家风——顶着"官二代"的名头（"有名父之风"），却始终牢记父辈教导（"常怀旧德"），最后用湖南的湘水作比喻，说他的精神就像流水一样让人永远怀念。类似现在说"他虽然出身名门，但一直保持初心，让我们这些老乡想起来就感动"。
全联最妙的是把"读书报国"和"家风传承"这两个点，用"时局""湘水"这些具体意象串起来，既接地气又有画面感。就像现在追悼会上既会提逝者的工作贡献，也会讲他的为人品格，让哀思更真实动人。