现代解析
这首诗描绘了一个游子在秋天收到家书时的复杂心情。
前两句"云满秋江月满台，江南风景梦中开"用优美的画面感勾勒出江南秋夜的景色：江面上飘着薄云，月光洒满楼台，这如梦似幻的江南美景在眼前展开。这里的"梦中开"暗示着游子对家乡的思念就像梦境一样时常浮现。
后两句"喜心倒极翻悲壮，一纸家书万里来"是全诗的情感高潮。诗人说收到家书时，喜悦到了极点反而变成了悲壮的情绪。这种看似矛盾的心理其实很真实：一方面为收到家书而欣喜，另一方面又因想到相隔万里、归家无期而伤感。"一纸家书万里来"用夸张的手法，突出了家书的珍贵和距离的遥远。
整首诗通过秋夜美景与思乡之情的对比，生动展现了游子在外收到家书时那种既欣喜又心酸的复杂情感。诗人用简单明了的语言，把这种人人都可能体会到的思乡之情表达得深刻动人。