现代解析
这首诗写的是作者即将离开淄青（今山东一带）赴任新职时，对故友的依依不舍之情。
前两句"群苕忌孤秀，亡羊境纷列"用比喻手法：就像芦苇丛中突出的花穗会遭人嫉妒，人生路上也充满各种岔路（亡羊典故出自"歧路亡羊"，比喻选择太多反而迷失方向）。这里暗示官场复杂，人际关系微妙。
后两句直抒胸臆：我的官职任期又满了（郎秩指官职），不得不与挚友分别。"良友将乖别"中"乖"字用得特别传神，本意是违背、分离，这里把不得不违背心愿与友人分离的痛苦直接道出。
全诗短短20字，既有对世态的形象比喻，又有真挚的情感流露。通过"孤秀"与"群苕"的对比、"亡羊"的典故，把官场人际关系的复杂写得含蓄深刻；而"良友乖别"的直白表达，又让离别之情显得格外沉重。这种含蓄与直白的结合，正是古诗的魅力所在。