现代解析
这首诗描绘了一位名叫戚都督的将军奉命调任岭南（今广东一带）时的场景，充满了豪迈的英雄气概和文人赞美的诗意。
首联"大府新移镇粤台，辞天白马下蓬莱"：将军受朝廷之命调往岭南，像骑着白马从天宫下凡的神仙一样威风凛凛。"蓬莱"是传说中的仙山，这里用来形容将军气度不凡。
颔联"三边帐幕霜华净，五岭櫜鞬雪色来"：写将军的军营装备精良。帐篷像霜一样洁白，兵器袋像雪一样闪亮。"三边"指边疆，"五岭"指岭南地区，说明将军要镇守重要边防。
颈联"说剑荆高多侠士，抽毫袁伏是奇材"：用历史典故赞美将军的才能。像古代侠客荆轲、高渐离一样精通武艺，又像才子袁宏、伏滔一样文采飞扬，说明将军文武双全。
尾联"征南汉将曾飞檄，宁似元戎出手裁"：说历史上征讨南方的名将都要靠发文书指挥，但都比不上我们这位戚将军亲自出马。"元戎"指主将，突出戚都督的非凡地位。
全诗通过神话比喻、历史典故和鲜明意象，塑造了一位威风凛凛、文武双全的将军形象，表达了作者对这位即将赴任的将军的赞美之情。诗中"霜""雪"等冷色调的运用，既展现了军容严整，又暗含边关的肃杀之气，与将军的英武形象相得益彰。