现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用大白话来分析就是：
上联夸彭玉麟的功绩：
1. "遍中外钦景勋威"——全国甚至外国都敬佩他的战功和威望；
2. "功在鼎钟，名在旂常"——他的功劳被铸在青铜器上记载，名字写在史册里；
3. 把他和忠襄（曾国藩）、惠敏（左宗棠）两位名臣并列，说天下人都在为他痛哭。
下联赞彭玉麟的人品：
1. "进不违义，退不违难"——做官时坚守道义，退休时也不逃避责任（彭玉麟曾七次辞官都被挽留）；
2. 说他比毅勇（曾国荃）、恪靖（左宗棠）这些名将更胜一筹；
3. "别有千秋"——留下了独特的、流传千古的精神遗产。
全联通过对比其他历史名人，突出彭玉麟"既能建功立业，又保持高尚品格"的独特形象。最打动人的是最后一句"觉我公别有千秋"，意思是"我觉得您比那些名将更了不起，留下了别人比不上的精神财富"。这种评价既实在又充满敬意，比简单说"伟大"更有力量。