现代解析
这副对联用现代语言来理解，是在高度赞美曾国藩的功绩和地位。
上联"维岳降神，伯仲伊吕"意思是：
就像高山降下神灵一样，曾国藩这样的人物是上天赐予的。他的才能和功绩可以和古代最著名的贤臣伊尹、吕尚相提并论（伊尹辅佐商汤，吕尚辅佐周武王，都是历史上最杰出的辅政大臣）。
下联"秉鞭作牧，阀阅山河"意思是：
他手持马鞭治理地方（指曾国藩担任地方总督的职务），像牧人管理羊群一样管理百姓。他建立的功勋和家族声望，像山河一样雄伟不朽（"阀阅"指功勋和门第）。
整体来看，这副对联用高山、神灵、山河等宏大意象，把曾国藩比作古代最杰出的治国能臣，称赞他既是上天赐予的治国奇才，又在实际治理中建立了不朽功业。语言简练但气势恢宏，表达了作者对曾国藩极高的敬仰之情。