现代解析
这首诗描绘了一个热闹又带点混乱的元宵节夜晚场景，语言生动有趣，像一幅动态的民俗画。
前两句写回家路上的见闻："烟火丛中带雨归"——在烟花绽放的雨夜里往家走，既有节日璀璨，又有春雨缠绵；"香尘不动马如飞"——马蹄踏过芬芳的街道却不扬起尘土（古人认为好马跑起来尘土少），侧面写出马匹的矫健和街道的湿润。
后两句突然转向幽默的担忧："莫教宝幰争驰道"——别让豪华马车抢快车道（"宝幰"指装饰华美的车）；"恐有奴鞭及主衣"——怕赶车的奴仆挥鞭太猛，误打到自家主人的衣裳。这里通过夸张的想象，既表现了车马拥挤的节日盛况，又暗含对权贵争抢风头的调侃。
全诗妙在用热闹反衬生活趣味：雨夜观灯本雅致，但车马争道显世俗；奴仆扬鞭本寻常，误打主人成笑谈。诗人像举着摄像机，先拍烟花雨幕的大全景，再特写飞驰的骏马，最后定格在鞭子险些扫到华服的滑稽瞬间，让读者会心一笑。